D'un océan à l'autre, Deuxième Récolte et son réseau de donateurs, d'organisations à but non lucratif et de bénévoles font la différence dans la vie des personnes confrontées à l'insécurité alimentaire et protègent la planète qui est la nôtre.

Chaque semaine, une équipe de membres du personnel, d'étudiants et de membres de la famille travaillent ensemble pour trier, emballer et distribuer de 2270 à 2720 kilos de produits et jusqu'à 900 kilos de produits de boulangerie. Nous entendons régulièrement à quel point ce soutien est important à un moment où les prix des aliments exercent une pression incroyable sur les familles. C'est grâce à Deuxième Récolte que nous sommes en mesure de faire cette différence pour les familles de la division scolaire de Winnipeg.

Votre don nourrit bien plus que nos corps ; il renforce l’esprit de partage et de fraternité qui est au cœur de notre identité de peuple dakota. Dans les moments difficiles comme dans ceux de notre développement, des gestes comme le vôtre nous rappellent que nous ne sommes pas seuls et que des partenariats bienveillants peuvent nous aider à avancer sereinement. Pidámiyedo, merci de votre soutien. Votre gentillesse et votre générosité sont profondément appréciées par notre Nation.

Grâce à Deuxième Récolte, nous recevons beaucoup de produits frais. Nous avons pu obtenir de grandes quantités de lait en poudre, ce qui est vraiment essentiel. De la nourriture pour bébés également. Nous recevons aussi beaucoup de collations, car certaines des mamans qui viennent ici ont des enfants qui seraient normalement à l'école… Elles peuvent venir ici sans avoir à rentrer chez elles avec des placards vides. L'impact est formidable et nous sommes vraiment reconnaissants envers Deuxième Récolte.
Nous sommes fiers de soutenir la récupération alimentaire à travers le Canada, en récupérant ainsi des aliments d'un océan à l'autre, tout en œuvrant à la réalisation des objectifs de développement durable (ODD) des Nations Unies.